Surah Al-i-Imran Ayat 109 with English Translation

109. اور اللہ ہی کے لئے ہے جو کچھ آسمانوں اور زمین میں ہے اور سب کام اللہ ہی کی طرف لوٹائے جائیں گےo

109. To Allah belongs all that is in the heavens and on the earth. And to Allah, all matters will be returned.

109. And whatever exists in the heavens and the earth belongs to Allah alone. And to Allah will all matters be returned.

109. Walillahi ma fee alssamawati wama fee alardi waila Allahi turjaAAu alomooru

109. Og alt det som eksisterer i himlene og på jorden, tilhører Allah alene. Og til Allah vil alle saker bli brakt tilbake.

109. और अल्लाह ही के लिए है जो कुछ आस्मानों और ज़मीन में है, और सब काम अल्लाह ही की तरफ लौटाए जाएंगे।

১০৯. আর সব আল্লাহ্‌রই জন্যে, যা কিছু আকাশমন্ডলীতে এবং পৃথিবীতে রয়েছে। আর আল্লাহ্‌রই নিকট সকল কর্মকান্ড প্রত্যাবর্তিত হবে।

109۔ تہٕ اللہ تعالیٰ سٕندی خٲطرٕچھُ یِکینٌژھاہ آسمانن تہٕ زمینس منٌز چھُ، تہٕ تمام کامہِ یِن اللہ تعالیٰ سٕے کُن پھِرنہٕ۔

ولله ما في السماوات وما في الأرض وإلى الله ترجع الأمور