Surah Al-i-Imran Ayat 197 with English Translation

197. یہ تھوڑی سی (چند دنوں کی) متاع ہے، پھر ان کا ٹھکانا دوزخ ہوگا، اور وہ بہت ہی برا ٹھکانا ہےo

197. (This is only) a brief enjoyment, then their abode will be the Hellfire. What an evil abode!

197. This is an insignificant possession (for a brief period). Then their abode will be Hell and that is a very evil abode.

197. MataAAun qaleelun thumma mawahum jahannamu wabisa almihadu

197. Det er en liten besittelse (for noen få dager). Så vil deres bolig være helvete, og det er en svært elendig bolig.

197. ये थोड़ी सी (चन्द दिनों की) मताअ़ है, फिर उनका ठिकाना दोज़ख़ होगा, और वोह बहुत ही बुरा ठिकाना है।

১৯৭. এ তো (কিছু দিনের) সামান্য ভোগ মাত্র, এরপর তাদের ঠিকানা হবে জাহান্নাম। আর তা খুবই নিকৃষ্ট ঠিকানা।

197۔ یہِ چھُ (کینٌژھن دۅہن ہُنٌد) معمولی فٲیِدٕہ، پتہٕ آسہِ تِہُنٌد ٹھکانہٕ جہنم، تہٕ سُہ چھُ سیٌٹھاہ بُرٕ ٹھکانہٕ۔

متاع قليل ثم مأواهم جهنم وبئس المهاد