Surah Ghafir Ayat 33 with English Translation

33. جس دن تم پیٹھ پھیر کر بھاگو گے اور تمہیں اللہ (کے عذاب) سے بچانے والا کوئی نہیں ہو گا اور جسے اللہ گمراہ ٹھہرا دے تو اس کے لئے کوئی ہادی و رہنما نہیں ہوتاo

33. The Day when you will turn your backs and flee away, and there will be no one to save you from (the torment of) Allah, and for him whom Allah holds astray there is no guide or leader.

33. Yawma tuwalloona mudbireena ma lakum mina Allahi min AAasimin waman yudlili Allahu fama lahu min hadin

33. den dag dere vil vende ryggen til i flukt og det vil ikke være noen til å redde dere fra Allah (Allahs pine). Og den Allah lar fare vill, for ham finnes det ingen rettleder.

33. जिस दिन तुम पीठ फेर कर भागोगे और तुम्हें अल्लाह (के अ़ज़ाब) से बचाने वाला कोई नहीं होगा और जिसे अल्लाह गुमराह ठहरा दे तो उसके लिए कोई हादी-व-रहनुमा नहीं होता।

,৩৩. যে দিন তোমরা পশ্চাতে ফিরে পলায়ন করবে এবং তোমাদেরকে আল্লাহ্ (-এঁর শাস্তি) থেকে রক্ষা করার কেউ থাকবে না। আর আল্লাহ্ যাকে পথভ্রষ্ট করেন তার জন্যে কোনো হেদায়াতদাতা ও পথপ্রদর্শক নেই।

يوم تولون مدبرين ما لكم من الله من عاصم ومن يضلل الله فما له من هاد