Surah Hud Ayat 79 with English Translation

79. وہ بولے: تم خوب جانتے ہو کہ ہمیں تمہاری (قوم کی) بیٹیوں سے کوئی غرض نہیں، اور تم یقینًا جانتے ہو جو کچھ ہم چاہتے ہیںo

79. They said: ‘You know well that we have nothing to do with your (people’s) daughters. And you certainly know what we desire.’

79. Qaloo laqad AAalimta ma lana fee banatika min haqqin wainnaka lataAAlamu ma nureedu

79. De sa: «Du vet godt at vi ikke har noen interesse for dine (ditt folks) døtre, og du vet i sannhet hva vi ønsker.»

79. वोह बोले: तुम ख़ूब जानते हो कि हमें तुम्हारी (क़ौम की) बेटियों से कोई ग़रज़ नहीं, और तुम यक़ीनन जानते हो जो कुछ हम चाहते हैं।

৭৯. তারা বললো, ‘তুমি ভালোভাবেই জানো যে, তোমার (সম্প্রদায়ের) কন্যাদেরকে আমাদের কোনো প্রয়োজন নেই। আর তুমি তো জানোই আমরা কী চাই।’

قالوا لقد علمت ما لنا في بناتك من حق وإنك لتعلم ما نريد