Surah Hud Ayat 90 with English Translation

90. اور تم اپنے رب سے مغفرت مانگو پھر اس کے حضور (صدقِ دل سے) توبہ کرو، بیشک میرا رب نہایت مہربان محبت فرمانے والا ہےo

90. And seek forgiveness from your Lord, then turn to Him in repentance (with true hearts). Indeed, my Lord is Ever-Merciful, Most Loving.

90. Waistaghfiroo rabbakum thumma tooboo ilayhi inna rabbee raheemun wadoodun

90. Og be om tilgivelse fra Herren deres; vend deretter til Ham i anger (med hjertets dypeste, sanne bunn). Sannelig, Herren min er nåderik, mest elskende.»

90. और तुम अपने रब से मग़्फिरत मांगो फिर उसके हुजूर (सिद्‌क़ दिल से) तौबा करो, बेशक मेरा रब निहायत मेहरबान महब्बत फरमाने वाला है।

৯০. আর তোমরা তোমাদের প্রতিপালকের নিকট ক্ষমা প্রার্থনা করো। অতঃপর তাঁর সমীপে (খাঁটি অন্তর নিয়ে) তওবা করো। নিশ্চয়ই আমার প্রতিপালক অসীম দয়ালু, প্রেমময়।’

واستغفروا ربكم ثم توبوا إليه إن ربي رحيم ودود