Surah Saba’ Ayat 40 with English Translation

40. اور جس دن وہ سب کو ایک ساتھ جمع کرے گا پھر فرشتوں سے ارشاد فرمائے گا: کیا یہی لوگ ہیں جو تمہاری عبادت کیا کرتے تھےo

40. On the day He gathers them all, He will then say to the angels: ‘Were it you whom these (polytheists) used to worship?’

40. And the Day when He will gather all together, then He will say to the angels: ‘Is it they who used to worship you?’

40. Wayawma yahshuruhum jameeAAan thumma yaqoolu lilmalaikati ahaolai iyyakum kanoo yaAAbudoona

40. Og den dag da Han samler dem alle sammen, vil Han si til englene: «Er det disse som pleide å tilbe dere?»

40. और जिस दिन वोह सब को एक साथ जमा करेगा फिर फरिश्तों से इर्शाद फरमाएगा क्या येही लोग हैं जो तुम्हारी इबादत किया करते थे?

৪০. আর যে দিন তিনি তাদের সবাইকে একত্রিত করবেন, তখন ফেরেশতাদেরকে বলবেন, ‘এরাই কি তারা যারা তোমাদের ইবাদত করতো?’

ويوم يحشرهم جميعا ثم يقول للملائكة أهؤلاء إياكم كانوا يعبدون