Mobile app download

Surah al-‘Ankabut Ayat 43 with English Translation

Read Surah al-Ankabut with English & Urdu translations of the Holy Quran online by Shaykh ul Islam Dr. Muhammad Tahir ul Qadri. It is the 29th Surah in the Quran Pak with 69 verses. The surah's position in the Quran Majeed in Juz 20 - 21 and it is called Makki Surah of Quran Karim. You can listen to audio with Urdu translation of Irfan ul Quran in the voice of Tasleem Ahmed Sabri.

اللہ کے نام سے شروع جو نہایت مہربان ہمیشہ رحم فرمانے والا ہے
In the Name of Allah, the Most Compassionate, the Ever-Merciful
وَ تِلۡکَ الۡاَمۡثَالُ نَضۡرِبُہَا لِلنَّاسِ ۚ وَ مَا یَعۡقِلُہَاۤ اِلَّا الۡعٰلِمُوۡنَ ﴿۴۳﴾
وَتِلْكَ ٱلْأَمْثَـٰلُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ‌ۖ وَمَا يَعْقِلُهَآ إِلَّا ٱلْعَـٰلِمُونَ ٤٣

43. اور یہ مثالیں ہیں ہم انہیں لوگوں (کے سمجھانے) کے لئے بیان کرتے ہیں، اور انہیں اہلِ علم کے سوا کوئی نہیں سمجھتاo

43. And these are the parables; We draw them for people, but none understands them except the people of knowledge.

43. And these are the examples We explain for the people (to understand), and none understands them except those who have knowledge.

43. Watilka alamthalu nadribuha lilnnasi wama yaAAqiluha illa alAAalimoona

43. Og dette er lignelsene, som Vi klargjør for (å forklare) menneskene, men ingen unntatt kunnskapens folk forstår dem.

43. और ये मिसालें हैं हम इन्हें लोगों (के समझाने) के लिए बयान करते हैं और उन्हें अह्‌ले इल्म के सिवा कोई नहीं समझता।

৪৩. আর এসব উপমা আমরা মানুষের (বোঝার) জন্যে বর্ণনা করি। কিন্তু জ্ঞানবান ছাড়া এগুলো কেউ বুঝে না।

43۔ تہٕ یِمہٕ چھے٘ مثالہٕ أسۍ چھِ یِمہٕ لُکن (سمجھاونہٕ) خٲطرٕ بیان کران تہٕ یِمن چھُنہٕ علمہٕ والیٌو وَرٲے کٕہٕنۍ سمجھان۔

(al-‘Ankabut, 29 : 43)