Surah al-Hadid Ayat 6 with English Translation

6. وہی رات کو دن میں داخل کرتا ہے اور دن کو رات میں داخل کرتا ہے، اور وہ سینوں کی (پوشیدہ) باتوں سے بھی خوب باخبر ہےo

6. He is the One Who makes the night pass into the day and the day pass into the night. And He is also Well Aware of the (hidden) contents of the hearts.

6. Yooliju allayla fee alnnahari wayooliju alnnahara fee allayi wahuwa AAaleemun bithati alssudoori

6. Han får natten til å gå over til dag, og Han får dagen til å gå over til natt, og Han er allvitende om det som er (skjuler seg) i brystet.

6. वोही रात को दिन में दाख़िल करता है और दिन को रात में दाख़िल करता है, और वोह सीनों की (पोशीदा) बातों से भी ख़ूब बा ख़बर है।

৬. তিনিই রাত্রিকে প্রবিষ্ট করান দিবসে এবং দিবসকে প্রবিষ্ট করান রাত্রিতে, আর তিনিই অন্তরের (লুকায়িত) বিষয়াদি সম্পর্কেও সম্যক অবগত।

يولج الليل في النهار ويولج النهار في الليل وهو عليم بذات الصدور