Surah al-Isra’ Ayat 52 with English Translation

52. جس دن وہ تمہیں پکارے گا تو تم اس کی حمد کے ساتھ جواب دو گے اور خیال کرتے ہوگے کہ تم (دنیا میں) بہت تھوڑا عرصہ ٹھہرے ہوo

52. The Day when He will call you, you will respond praising Him, deeming that you tarried (in the world) for only a short while.

52. Yawma yadAAookum fatastajeeboona bihamdihi watathunnoona in labithtum illa qaleelan

52. Den dag da Han roper på dere, vil dere svare med Hans lovprisning, og dere vil tenke at dere var (i verden) kun for en kort stund.

52. जिस दिन वोह तुम्हें पुकारेगा तो तुम उसकी हम्द के साथ जवाब दोगे और ख़याल करते होगे कि तुम (दुन्या में) बहुत थोड़ा अ़र्सा ठहरे हो।

৫২. যেদিন তিনি তোমাদেরকে আহ্বান করবেন, তোমরা তাঁর আহ্বানে সপ্রশংস সাড়া দেবে আর ধারণা করবে যে, তোমরা (দুনিয়াতে) খুবই অল্প সময় অবস্থান করেছিলে।

يوم يدعوكم فتستجيبون بحمده وتظنون إن لبثتم إلا قليلا