Surah al-Layl Ayat 10 with English Translation

10. تو ہم عنقریب اسے سختی (یعنی عذاب کی طرف بڑھنے) کے لئے سہولت فراہم کر دیں گے (تاکہ وہ تیزی سے مستحقِ عذاب ٹھہرے)o

10. We shall surely facilitate him towards hardship (in the Hellfire).

10. Soon shall We facilitate his landing into hardship (advancing towards torment, so that punishment becomes his rightful due).

10. Fasanuyassiruhu lilAAusra

10. vil Vi snart gi lett adgang til det tunge (rykke framover til pinen, sånn at han snarlig blir pinen verdig).

10. तो हम अ़नक़रीब उसे सख़्ती (यानी अ़ज़ाब की तरफ बढ़ने) के लिए सहूलत फराहम कर देंगे (ताकि वोह तेज़ी से मुस्तहिक़्क़े अ़ज़ाब ठहरे) ।

,১০. নিশ্চয়ই আমরা তার জন্যে সহজতর করে দেবো কষ্টে অবতরণ (ফলে শাস্তির দিকে অগ্রসর হওয়া তার ন্যায্য পাওনা হবে)।

10۔ تیٌلہِ کرو أسۍ عنقریب تس سختی(یعنی عذابس کُن پکنہٕ) خٲطرٕ سہولیت فراہم(تاکہ سُہ بنہِ تیزی سان عذابُک حقدار)۔

فسنيسره للعسرى