Surah al-Muzzammil Ayat 17 with English Translation

17. اگر تم کفر کرتے رہو تو اُس دن (کے عذاب) سے کیسے بچو گے جو بچوں کو بوڑھا کردے گاo

17. If you disbelieve, how will you guard yourselves against (the torment of) the Day that will turn children grey-headed,

17. If you continue disbelieving, then how will you save yourselves from (the torment of) that Day which will turn the children old,

17. Fakayfa tattaqoona in kafartum yawman yajAAalu alwildana sheeban

17. Hvordan vil dere berge dere, hvis dere fortsetter å vise vantro, fra den dag (den dags pine) som vil gjøre barn til gråhårede oldinger,

17. अगर तुम कुफ्र करते रहो तो उस दिन (के अ़ज़ाब) से कैसे बचोगे जो बच्चों को बूढ़ा कर देगा।

১৭. যদি তোমরা কুফরী করতে থাকো, তবে কীভাবে আত্মরক্ষা করবে সেদিন (-এর শাস্তি) থেকে যেদিন শিশুদেরকে বৃদ্ধ বানিয়ে দেবে

17۔ ہرگاہ تۆہۍ کفرروٗزِو کران تیٌلہِ کِتھہٕ پٲٹھۍ بٔچِو تَمہِ دۅہ (کہ عذاب) نِشہِ یُس شُریٌن بناوِ بُڈٕ۔

فكيف تتقون إن كفرتم يوما يجعل الولدان شيبا