Surah al-Qadr with English Translation
Read Surah al-Qadr with English & Urdu translations of the Holy Quran online by Shaykh ul Islam Dr. Muhammad Tahir ul Qadri. It is the 97th Surah in the Quran Pak with 5 verses. The surah's position in the Quran Majeed in Juz 30 and it is called Makki Surah of Quran Karim. You can listen to audio with Urdu translation of Irfan ul Quran in the voice of Tasleem Ahmed Sabri.
Listen Full Surah - Loading.....
or
اللہ کے نام سے شروع جو نہایت مہربان ہمیشہ رحم فرمانے والا ہے
In the Name of Allah, the Most Compassionate, the Ever-Merciful
اِنَّاۤ اَنۡزَلۡنٰہُ فِیۡ لَیۡلَۃِ الۡقَدۡرِ ۚ﴿ۖ۱﴾
1. بیشک ہم نے اس (قرآن) کو شبِ قدر میں اتارا ہےo
1. Indeed, We revealed this (Qur’an) in the Night of Power.
1. Surely, We sent down this (Holy Qur’an) during the Night of Destiny.
1. Inna anzalnahu fee laylati alqadri
1. Sannelig, Vi nedsendte den (Koranen) i skjebnenatten!
1. बेशक हमने इस (क़ुरआन) को शबे क़द्र में उतारा है।
১. নিশ্চয়ই আমরা এ (পবিত্র কুরআন) অবতীর্ণ করেছি ক্বদরের রজনীতে
إنا أنزلناه في ليلة القدر
(al-Qadr, 97 : 1)
وَ مَاۤ اَدۡرٰىکَ مَا لَیۡلَۃُ الۡقَدۡرِ ؕ﴿۲﴾
2. اور آپ کیا سمجھے ہیں (کہ) شبِ قدر کیا ہےo
2. What will make you realise what the Night of Power is?
2. And what have you made out what the Night of Destiny is?
2. Wama adraka ma laylatu alqadri
2. Og hva har du forstått av hva skjebnenatten er?
2. और आप क्या समझे हैं (कि) शबे क़द्र क्या है?
,২. আর আপনি কি জানেন, ক্বদরের রজনী কী?
وما أدراك ما ليلة القدر
(al-Qadr, 97 : 2)
لَیۡلَۃُ الۡقَدۡرِ ۬ۙ خَیۡرٌ مِّنۡ اَلۡفِ شَہۡرٍ ؕ﴿ؔ۳﴾
3. شبِ قدر (فضیلت و برکت اور اَجر و ثواب میں) ہزار مہینوں سے بہتر ہےo
3. The Night of Power is better than a thousand months.
3. The Night of Destiny is better than a thousand months (in merit, blessings, reward and recompense).
3. Laylatu alqadri khayrun min alfi shahrin
3. Skjebnenatten er bedre enn tusen måneder (i overlegenhet, velsignelser og belønning).
3. शबे क़द्र (फज़ीलतो बरकत और अज्रो सवाब में) हज़ार महीनों से बेहतर है।
৩. ক্বদরের রজনী (মর্যাদায় ও কল্যাণে এবং প্রতিদানে ও পুরস্কারে) হাজার মাস অপেক্ষা উত্তম
ليلة القدر خير من ألف شهر
(al-Qadr, 97 : 3)
تَنَزَّلُ الۡمَلٰٓئِکَۃُ وَ الرُّوۡحُ فِیۡہَا بِاِذۡنِ رَبِّہِمۡ ۚ مِنۡ کُلِّ اَمۡرٍ ۙ﴿ۛ۴﴾
4. اس (رات) میں فرشتے اور روح الامین (جبرائیل) اپنے رب کے حکم سے (خیر و برکت کے) ہر امر کے ساتھ اترتے ہیںo
4. The angels and the (holy) Spirit descend in this (night) by the permission of their Lord, with every (decreed) matter.
4. The angels and the Spirit of Peace (Gabriel) descend by their Lord’s command during this (night) with decrees concerning all matters (of blessings and bounties).
4. Tanazzalu almalaikatu waalrroohu feeha biithni rabbihim min kulli amrin
4. Ned stiger englene og Den Betrodde Ånd (engelen Gabriel) i den (natten), på sin Herres befaling med alle affærers forordninger (av det gode og velsignelser).
4. इस (रात में फरिश्ते और रूहुल अमीन (जिब्राईल) अपने रब के हुक्म से (खै़रो बरकत के) हर अम्र केसाथ उतरते हैं।
,৪. এ রজনীতে অবতীর্ণ হন ফেরেশতাগণ এবং রুহুল আমীন (জীবরাঈল আলাইহিস সালাম), আপন রবের নির্দেশে (কল্যাণ ও বরকতের) প্রত্যেক বিষয় নিয়ে।
تنزل الملائكة والروح فيها بإذن ربهم من كل أمر
(al-Qadr, 97 : 4)
سَلٰمٌ ۟ۛ ہِیَ حَتّٰی مَطۡلَعِ الۡفَجۡرِ ٪﴿۵﴾
