Surah an-Nahl Ayat 3 with English Translation

3. اُسی نے آسمانوں اور زمین کو درست تدبیر کے ساتھ پیدا فرمایا، وہ ان چیزوں سے برتر ہے جنہیں کفار (اس کا) شریک گردانتے ہیںo

3. He alone has created the heavens and the earth with a decreed celestial order. He is Exalted far above those objects which the disbelievers set up as (His) peers.

3. Khalaqa alssamawati waalarda bialhaqqi taAAala AAamma yushrikoona

3. Han skapte himlene og jorden med en feilfri plan, Han er langt mer høytstående enn det de vantro likestiller (med Ham).

3. उसी ने आस्मानों और ज़मीन को दुरुस्त तद्‌बीर के साथ पैदा फरमाया, वोह उन चीज़ों से बरतर है जिन्हें कुफ्फार (उसका) शरीक गरदानते हैं।

৩. তিনিই আকাশমন্ডলী ও পৃথিবী যথাযথ প্রক্রিয়ার মাধ্যমে সৃষ্টি করেছেন। তিনি এমন কিছু থেকে সমুন্নত, যা কিছু কাফেরেরা (তাঁর সাথে) অংশীদার সাব্যস্ত করে।

خلق السماوات والأرض بالحق تعالى عما يشركون