117. یہ (مشرکین) اللہ کے سوا محض زنانی چیزوں ہی کی پرستش کرتے ہیں اور یہ فقط سرکش شیطان ہی کی پوجا کرتے ہیںo

117. These (polytheists) merely worship the feminine objects apart from Allah, and they worship only Satan, the rebel,

117. In yadAAoona min doonihi illa inathan wain yadAAoona illa shaytanan mareedan

117. Disse (flergudsdyrkerne) tilber kun kvinnelige gjenstander utenom Allah, og de tilber kun den oppsetsige Satan,

117. ये (मुश्रिकीन) अल्लाह के सिवा महज़ ज़नानी चीज़ों ही की परस्तिश करते हैं और ये फक़त सरकश शैतान ही की पूजा करते हैं।

১১৭. এরা (অর্থাৎ মুশরিকেরা) আল্লাহ্‌র পরিবর্তে কেবল দেবীর পূজা করে আর পূজা করে অবাধ্য শয়তানের