Surah ar-Rum Ayat 7 with English Translation

7. وہ (تو) دنیا کی ظاہری زندگی کو (ہی) جانتے ہیں اور وہ لوگ آخرت (کی حقیقی زندگی) سے غافل و بے خبر ہیںo

7. They know just an outward aspect of the worldly life. But they are neglectful about the Hereafter.

7. They know only the visible worldly life, and they are neglectful and unaware of (the real life of) the Hereafter.

7. YaAAlamoona thahiran mina alhayati alddunya wahum AAani alakhirati hum ghafiloona

7. De kjenner kun til det synlige av jordelivet, og om (det ekte livet i) det hinsidige er de helt uoppmerksomme.

7. वोह (तो) दुन्या की ज़ाहिरी ज़िन्दगी को (ही) जानते हैं और वोह लोग आख़िरत (की हक़ीक़ी ज़िन्दगी) से ग़ाफिलो बेख़बर हैं।

৭. তারা তো কেবল পার্থিব বাহ্যিক জীবনকে(ই) জানে আর পরকালের (প্রকৃত জীবনের) ব্যাপারে এরা উদাসীন ও অনবহিত।

7۔ تِم چھِ (بس) دنیاہٕچ ظٲہری زندگی (یٲژ) زانان تہٕ تِم لُکھ چھِ ٲخرت (چہ اصلی زندگی) نِشہِ غٲفل تہٕ بے خبر۔

يعلمون ظاهرا من الحياة الدنيا وهم عن الآخرة هم غافلون