Surah at-Tur Ayat 31 with English Translation

31. فرما دیجئے: تم (بھی) منتظر رہو اور میں بھی تمہارے ساتھ (تمہاری ہلاکت کا) انتظار کرنے والوں میں ہوںo

31. Say: ‘Wait! For I am also waiting with you.’

31. Say: ‘Wait on, I am also waiting together with you (for your destruction).’

31. Qul tarabbasoo fainnee maAAakum mina almutarabbiseena

31. Si: «Bare avvent, dere, jeg er også med dere av dem som venter (på deres tilintetgjørelse)!»

31. फरमा दीजिए: तुम (भी) मुन्तज़िर रहो और मैं भी तुम्हारे साथ (तुम्हारी हलाकत का) इन्तिज़ार करने वालों में हूं।

৩১. বলে দিন, ‘তোমরা প্রতীক্ষা করো, আমিও তোমাদের সাথে (তোমাদের ধ্বংসের) প্রতীক্ষা করছি’।

31۔ فرمٲوِو: تۆہۍ (تہِ) روٗزِو انتظارس تہٕ بٕتہِ چھُس تۅہیہِ سٍتۍ (تُہٕنزِ ہلاکٔژ ہُنٌد) انتظار کرن والیٌو منٌزٕ۔

قل تربصوا فإني معكم من المتربصين