Surah at-Tur Ayat 42 with English Translation

42. کیا وہ (آپ سے) کوئی چال چلنا چاہتے ہیں، تو جن لوگوں نے کفر کیا ہے وہ خود ہی اپنے دامِ فریب میں پھنسے جا رہے ہیںo

42. Or do they desire to scheme (against you, O Prophet)? Then, the disbelievers themselves shall be the victims of (their) schemes.

42. Do they seek to deceive (you) by trickery? Those who disbelieve are being caught in their own trap.

42. Am yureedoona kaydan faallatheena kafaroo humu almakeedoona

42. Har de til hensikt å utføre et listig påfunn (mot deg)? Men de som er vantro, blir hjemfalne til sitt eget lureri.

42. क्या वोह (आपसे) कोई चाल चलना चाहते हैं? तो जिन लोगों ने कुफ्र किया है वोह ख़ुद ही अपने दामे फरेब में फंसे जा रहे हैं।

৪২. অথবা তারা কি (আপনার বিরুদ্ধে) কোনো ষড়যন্ত্র করতে চায়? যারা কুফরী করেছে তারা নিজেরাই নিজেদের ষড়যন্ত্রের শিকার হবে।

42۔ کیا تِم چھا (تۅہیہِ سٍتۍ) کانٌہہ چال گِندٕنۍ یژھانٍ تیٌلہِ یِمَو لُکو کفر کۆر تِم چھِ پانے پننِس فریب کِس زالس منٌز ہیٌنہِ یِوان روزان۔

أم يريدون كيدا فالذين كفروا هم المكيدون