Surah at-Tur Ayat 43 with English Translation

43. کیا اللہ کے سوا اُن کا کوئی معبود ہے، اللہ ہر اُس چیز سے پاک ہے جسے وہ (اللہ کا) شریک ٹھہراتے ہیںo

43. Or do they have any god besides Allah? Glory be to Allah from the partners they ascribe (to Him).

43. Do they have any god other than Allah? Glory be to Allah, above all what they set up as a partner (with Allah).

43. Am lahum ilahun ghayru Allahi subhana Allahi AAamma yushrikoona

43. Har de en annen gud enn Allah? Helligere er Allah enn alt det de likestiller (med Ham)!

43. क्या अल्लाह के सिवा उनका कोई माबूद है? अल्लाह हर उस चीज़ से पाक है जिसे वोह (अल्लाह का) शरीक ठहराते हैं।

৪৩. নাকি আল্লাহ্ ব্যতীত তাদের অন্য কোনো উপাস্য আছে? আল্লাহ্ সেসব কিছু থেকে পূতঃপবিত্র যাকে তারা (আল্লাহ্‌র) অংশীদার সাব্যস্ত করে।

43۔ کیا اللہ تعالیٰ ہس وَرٲے چھا تِہُنٌد کانٌہہ معبود ؟ اللہ تعالیٰ چھُ پۯتھ تَمہِ چیزٕ نِشہِ پاک یَتھ تِم (اللہ تعالیٰ سُنٌد) شریک چھِ مانان۔

أم لهم إله غير الله سبحان الله عما يشركون