Surah at-Tur Ayat 44 with English Translation

44. اور اگر وہ آسمان سے کوئی ٹکڑا (اپنے اوپر) گرتا ہوا دیکھ لیں تو (تب بھی یہ) کہیں گے کہ تہ بہ تہ (گہرا) بادل ہےo

44. Even if they saw a fragment falling from the sky, they would say: ‘(This is just) a heap of layered clouds.’

44. And if they see a fragment of the sky falling (on them, even then) they will say: ‘It is a layered (thick) cloud.’

44. Wain yaraw kisfan mina alssamai saqitan yaqooloo sahabun markoomun

44. Og hvis de hadde sett et stykke av himmelen falle ned (over dem selv), ville de (fortsatt) ha sagt: «En (tykk) sky i flere lag!»

44. और अगर वोह आस्मान से कोई टुकड़ा (अपने ऊपर) गिरता हुवा देख लें तो (तब भी ये) कहेंगे कि तह-ब-तह (गहरा) बादल है।

৪৪. আর তারা আকাশ থেকে কোনো টুকরা (তাদের উপর) পড়তে দেখলেও বলবে, ‘এ তো পুঞ্জীভূত মেঘ’।

44۔ تہٕ اگر تِم آسمان نِشہِ کانٌہہ ٹُکرٕ (پانس پیٌٹھ) وُچھن پیٌوان تیٌلہِ وَنن (تَمہِ پتہٕ تہِ یہِ) زِپیۆٹھس پیٌٹھ چھُ (گۆن) اۆبُر۔

وإن يروا كسفا من السماء ساقطا يقولوا سحاب مركوم