وَ اللّٰہُ الَّذِیۡۤ اَرۡسَلَ الرِّیٰحَ فَتُثِیۡرُ سَحَابًا فَسُقۡنٰہُ اِلٰی بَلَدٍ مَّیِّتٍ فَاَحۡیَیۡنَا بِہِ الۡاَرۡضَ بَعۡدَ مَوۡتِہَا ؕ کَذٰلِکَ النُّشُوۡرُ ﴿۹﴾
9. اور اللہ ہی ہے جو ہوائیں بھیجتا ہے تو وہ بادل کو ابھار کر اکٹھا کرتی ہیں پھر ہم اس (بادل) کو خشک اور بنجر بستی کی طرف سیرابی کے لئے لے جاتے ہیں، پھر ہم اس کے ذریعے اس زمین کو اس کی مُردنی کے بعد زندگی عطا کرتے ہیں، اسی طرح (مُردوں کا) جی اٹھنا ہوگاo
9. And Allah alone sends winds that raise and build up clouds. Then We drive it (the cloud) towards some dry and dead land to water it. Then with that, We give life to the earth after its death. Similar will be the process of the rising (of the dead).
(فَاطِر، 35 : 9)
وَ الۡمُرۡسَلٰتِ عُرۡفًا ۙ﴿۱﴾
1. نرم و خوش گوار ہواؤں کی قَسم جو پے در پے چلتی ہیںo
1. By the soft blowing, pleasant breezes which blow in succession,
(الْمُرْسَلاَت، 77 : 1)
فَالۡعٰصِفٰتِ عَصۡفًا ۙ﴿۲﴾
2. پھر تند و تیز ہواؤں کی قَسم جو شدید جھونکوں سے چلتی ہیںo
2. Then by the violent winds which blow with fierce gusts,
(الْمُرْسَلاَت، 77 : 2)
وَّ النّٰشِرٰتِ نَشۡرًا ۙ﴿۳﴾
3. اور ان کی قَسم جو بادلوں کو ہر طرف پھیلا دیتی ہیںo
3. And by those which spread the clouds all around,
(الْمُرْسَلاَت، 77 : 3)
فَالۡفٰرِقٰتِ فَرۡقًا ۙ﴿۴﴾
