Play Copy
وَ یُکَلِّمُ النَّاسَ فِی الۡمَہۡدِ وَ کَہۡلًا وَّ مِنَ الصّٰلِحِیۡنَ ﴿۴۶﴾

46. اور وہ لوگوں سے گہوارے میں اور پختہ عمر میں (یکساں) گفتگو کرے گا اور وہ (اللہ کے) نیکوکار بندوں میں سے ہو گاo

46. He will speak to people in the cradle and adulthood and will be among the righteous.’

46. And he will talk to the people (alike) both in the cradle and in ripe years, and he will be one of the most pious servants (of Allah).’

46. Wayukallimu alnnasa fee almahdi wakahlan wamina alssaliheena

46. Og han vil tale til folket (på samme måte) både i vuggen og i moden alder, og han vil være av de rettskafne tjenerne (til Allah).»

46. और वोह लोगों से गेहवारे में और पुख़्ता उम्र में (यक्सां) गुफ्तुगू करेगा और वोह (अल्लाह के) नेकू कार बन्दों में से होगा।

৪৬. আর তিনি মানুষের সাথে (একইভাবে) কথা বলবেন দোলনায় এবং পূর্ণ বয়সে এবং তিনি গণ্য হবেন (আল্লাহ্‌র) সান্নিধ্যপ্রাপ্ত বান্দাদের মধ্যে।’

(آل عِمْرَان، 3 : 46)