30. اور اس شخص نے کہا جو ایمان لا چکا تھا: اے میری قوم! میں تم پر (بھی اگلی) قوموں کے روزِ بد کی طرح (عذاب) کا خوف رکھتا ہوںo

30. And he who had embraced faith said: ‘O my people, I fear (the torment of) an evil day coming upon you (too) like the day that seized (the former) generations,

30. Waqala allathee amana ya qawmi innee akhafu AAalaykum mithla yawmi alahzabi

30. Og han som hadde antatt troen, sa: «Å, mitt folk! Jeg frykter en ond dag (pine) skal ramme dere – det samme som (rammet de henfarne) generasjonene –,

30. और उस शख़्स ने कहा जो ईमान ला चुका था: ऐ मेरी क़ौम! मैं तुम पर (भी अगली) क़ौमों के रोज़े बद की तरह (अ़ज़ाब) का ख़ौफ रखता हूं।

৩০. আর ঈমান আনা ব্যক্তিটি বললো, ‘হে আমার সম্প্রদায়! আমি তোমাদের উপরও (পূর্ববর্তী) সম্প্রদায়সমূহের ন্যায় দুর্দশার দিনের (শাস্তির) ভয় করি

وقال الذي آمن يا قوم إني أخاف عليكم مثل يوم الأحزاب