وَ قَالَ فِرۡعَوۡنُ یٰہَامٰنُ ابۡنِ لِیۡ صَرۡحًا لَّعَلِّیۡۤ اَبۡلُغُ الۡاَسۡبَابَ ﴿ۙ۳۶﴾
وَقَالَ فِرْعَوْنُ يَـٰهَـٰمَـٰنُ ٱبْنِ لِى صَرْحًا لَّعَلِّىٓ أَبْلُغُ ٱلْأَسْبَـٰبَ ٣٦

36. اور فرعون نے کہا: اے ہامان! تو میرے لئے ایک اونچا محل بنا دے تاکہ میں (اس پر چڑھ کر) راستوں پر جا پہنچوںo

36. Pharaoh said: ‘O Haman! Build me a tall tower so that I may reach the pathways,

36. And Pharaoh said: ‘O Haman, build me a towering palace so that (climbing it) I may reach the tracts,

36. Waqala firAAawnu ya hamanu ibni lee sarhan laAAallee ablughu alasbaba

36. Og farao sa: «Å, du Haman! Bygg et ruvende palass for meg, sånn at jeg kan (klatre på det og) nå veiene,

36. और फिरऔन ने कहा: ऐ हामान! तू मेरे लिए एक ऊंचा महल बना दे ताकि मैं (उस पर चढ़कर) रास्तों पर जा पहुंचूं।

৩৬. আর ফেরাউন বললো, ‘হে হামান! আমার জন্যে নির্মাণ করো সুউচ্চ এক ইমারত যাতে (আরোহণ করে) আমি পৌঁছুতে পারি পথে

36۔ تہٕ فرعونن وۆن: اے ہامان! ژٕ بناو میانہِ خٲطرٕ اَکھ تھۆد محل تاکہ بہٕ واتہٕ (تَتھ پیٌٹھ کٔھسِتھ) وَتن پیٌٹھ۔
(غَافِر - الْمُؤْمِن، 40 : 36)

عطیہ دیجئے

کتابیں، میگزین، خطابات اور دیگر اسلامک لٹریچر آن لائن کرنے کیلئے اس کار خیر میں حصہ لیں۔

Paypal Payment

سورہ

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114

پنج سورہ