وَ سَلٰمٌ عَلَیۡہِ یَوۡمَ وُلِدَ وَ یَوۡمَ یَمُوۡتُ وَ یَوۡمَ یُبۡعَثُ حَیًّا ﴿٪۱۵﴾
15. اور یحیٰی پر سلام ہو ان کے میلاد کے دن اور ان کی وفات کے دن اور جس دن وہ زندہ اٹھائے جائیں گےo
15. Peace be upon him, the day he was born, the day he dies, and the day he will be raised alive!
15. And peace be on Yahya (John) the day he was born, the day he dies, and the day he will be raised up alive!
15. Wasalamun AAalayhi yawma wulida wayawma yamootu wayawma yubAAathu hayyan
15. Og fred være over Johannes, den dag han ble født, og den dag han dør, og den dag han blir gjenoppvekket levende.
15. और यह्य़ा पर सलाम हो उनकी मीलाद के दिन और उनकी वफात के दिन और जिस दिन वोह ज़िन्दा उठाए जाएंगे।
১৫. আর শান্তি বর্ষিত হোক ইয়াহইয়ার প্রতি, যেদিন তিনি জন্মলাভ করেছেন, যেদিন তাঁর মৃত্যু হবে এবং যেদিন তাঁকে জীবিত পুনরোত্থিত করা হবে।
وسلام عليه يوم ولد ويوم يموت ويوم يبعث حيا
