اِنَّ اللّٰہَ ہُوَ الرَّزَّاقُ ذُو الۡقُوَّۃِ الۡمَتِیۡنُ ﴿۵۸﴾
58. بیشک اللہ ہی ہر ایک کا روزی رساں ہے، بڑی قوت والا ہے، زبردست مضبوط ہے (اسے کسی کی مدد و تعاون کی حاجت نہیں)o
58. Truly, Allah alone is the Sustainer of everyone, the Lord of Great Might, the Most Strong. (He does not need anyone’s help and assistance.)
58. Inna Allaha huwa alrrazzaqu thoo alquwwati almateenu
58. Sannelig, Allah alene er Forsyneren, Herren over den overhendige kraften, den mest Faste (Han trenger ingens hjelp og bistand).
58. बेशक अल्लाह ही हर एक का रोज़ी रसां है, बड़ी क़ुव्वत वाला है, ज़बर्दस्त मज़्बूत है। (उसे किसी की मददो तआवुन की हाजत नहीं) ।
৫৮. নিশ্চয় আল্লাহ্ই সকলের রিযিকদাতা, মহাশক্তিশালী, পরাক্রান্ত। (তাঁর কারও সাহায্য ও সহযোগিতার প্রয়োজন নেই।)
إن الله هو الرزاق ذو القوة المتين