یٰۤاَیُّہَا النَّبِیُّ حَسۡبُکَ اللّٰہُ وَ مَنِ اتَّبَعَکَ مِنَ الۡمُؤۡمِنِیۡنَ ﴿٪۶۴﴾
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ حَسْبُكَ ٱللَّهُ وَمَنِ ٱتَّبَعَكَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ ٦٤

64. اے نبئ (معّظم!) آپ کے لئے اللہ کافی ہے اور وہ مسلمان جنہوں نے آپ کی پیروی اختیار کرلیo

64. O (Esteemed) Prophet! Sufficient for you is Allah and those of the believers who follow you (steadfastly).

64. O (Glorious) Messenger! Sufficient for you is Allah and those Muslims who have committed themselves to follow in your footsteps.

64. Ya ayyuha alnnabiyyu hasbuka Allahu wamani ittabaAAaka mina almumineena

64. Kjære (ærede) Profet (ﷺ)! Tilstrekkelig for deg er Allah og de muslimene som har omfavnet det å følge deg.

64. ऐ नबिय्ये (मुअ़ज़्ज़म!) आपके लिए अल्लाह काफी है और वोह मुसलमान जिन्होंने आपकी पैरवी इख़्तियार कर ली।

৬৪. হে (সম্মানিত) নবী! আপনার জন্যে এবং আপনার অনুগত মুসলমানদের জন্যে তো আল্লাহ্ই যথেষ্ট।

64۔ اے نبی (معظم! صلی اللہ علیہ وسلم) تُہٕندِ خٲطرٕ چھُ اللہ تعالیٰ کٲفی بیٌیہِ تِم مسلمان یِمَو تُہٕنز پٲروی کٔر اختیار۔

(الْأَنْفَال، 8 : 64)