Play Copy
قَالَ ہٰۤؤُلَآءِ بَنٰتِیۡۤ اِنۡ کُنۡتُمۡ فٰعِلِیۡنَ ﴿ؕ۷۱﴾

71. لوط (علیہ السلام) نے کہا: یہ میری (قوم کی) بیٹیاں ہیں اگر تم کچھ کرنا چاہتے ہو (تو بجائے بدکرداری کے ان سے نکاح کر لو)o

71. He (Lut) said: ‘Here are my (people’s) daughters. If you desire to do something (then marry them, instead of committing indecency).’

71. Lut (Lot) said: ‘There are my (people’s) daughters. If you desire to do something (then marry them instead of perpetrating indecency).’

71. Qala haolai banatee in kuntum faAAileena

71. Lot sa: «Dette er mine døtre (mitt folks døtre); hvis dere ønsker å gjøre noe, (så gift dere heller med dem enn å bedrive hor)!»

71. लूत (अ़लैहिस्सलाम) ने कहा: ये मेरी क़ौम की बेटियां हैं अगर तुम कुछ करना चाहते हो (तो बजाए बद किर्दारी के इनसे निकाह कर लो) ।

৭১. লূত (আলাইহিস সালাম) বললেন, ‘এরা আমার (সম্প্রদায়ের) কন্যা; যদি তোমরা কিছু করতে চাও (তবে ব্যভিচার ব্যতীত তাদেরকে বিবাহ করে নাও)।’

(الْحِجْر، 15 : 71)