Play Copy
قَالَ لَا تُؤَاخِذۡنِیۡ بِمَا نَسِیۡتُ وَ لَا تُرۡہِقۡنِیۡ مِنۡ اَمۡرِیۡ عُسۡرًا ﴿۷۳﴾

73. موسٰی (علیہ السلام) نے کہا: آپ میری بھول پر میری گرفت نہ کریں اور میرے (اس) معاملہ میں مجھے زیادہ مشکل میں نہ ڈالیںo

73. He (Moses) said: ‘Do not take me to task that I forgot, nor make me suffer much hardship on account of what I have done.’

73. Musa (Moses) said: ‘Call me not to account for my omission, and put me not in any more difficulty in (this) affair of mine.’

73. Qala la tuakhithnee bima naseetu wala turhiqnee min amree AAusran

73. Moses sa: «Ta meg ikke fatt for at jeg forglemte meg, og sett meg ikke i for stor vanske når det gjelder saken min.»

73. मूसा (अ़लैहिस्सलाम) ने कहा: आप मेरी भूल पर मेरी गिरफ्त न करें और मेरे (इस) मुआमले में मुझे ज़ियादा मुश्किल में न डालें।

৭৩. মূসা (আলাইহিস সালাম) বললেন, ‘আপনি আমার ভুলের জন্যে আমাকে পাকড়াও করবেন না এবং (এ) বিষয়ে আমাকে কঠিন সমস্যায় ফেলবেন না’।

(الْكَهْف، 18 : 73)