Play Copy
لِلّٰہِ مُلۡکُ السَّمٰوٰتِ وَ الۡاَرۡضِ وَ مَا فِیۡہِنَّ ؕ وَ ہُوَ عَلٰی کُلِّ شَیۡءٍ قَدِیۡرٌ ﴿۱۲۰﴾٪

120. تمام آسمانوں اور زمین کی اور جو کچھ ان میں ہے (سب کی) بادشاہی اللہ ہی کے لئے ہے، اور وہ ہر چیز پر بڑا قادر ہےo

120. To Allah belongs the kingdom of the heavens and the earth, and whatsoever is in them, and He is All-Capable of everything.

120. To Allah belongs the kingdom of all the heavens and the earth and whatever lies in them, and He wields full power over everything.

120. Lillahi mulku alssamawati waalardi wama feehinna wahuwa AAala kulli shayin qadeerun

120. Allah tilhører herredømmet over himlene og jorden og alt det som finnes i dem, og Han har fullstendig makt over alle ting.

120. तमाम आस्मानों और ज़मीन की और जो कुछ उनमें है (सब की) बादशाही अल्लाह ही के लिए है, और वोह हर चीज़ पर बड़ा क़ादिर है।

১২০. (সকল কিছুর) রাজত্ব আল্লাহ্‌রই; আসমানসমূহ, পৃথিবী এবং যা কিছু এসবে রয়েছে । আর তিনি সকল কিছুর উপর পূর্ণ ক্ষমতাবান।

(الْمَآئِدَة، 5 : 120)