2. تو یہ وہ شخص ہے جو یتیم کو دھکے دیتا ہے (یعنی یتیموں کی حاجات کو ردّ کرتا اور انہیں حق سے محروم رکھتا ہے)o

2. That is the one who repulses the orphan,

2. So he is the one who pushes away the orphan (i.e., rejects the needs of the orphans and deprives them of their right),

2. Fathalika allathee yaduAAAAu alyateema

2. Det er han som dytter vekk den foreldreløse (avviser de foreldreløses behov og berøver dem deres rett),

2. तो ये वोह शख़्स है जो यतीम को धक्के देता है (यानी यतीमों की हाजात को रद्द करता और उन्हें हक़ से महरूम रखता है) ।

২. অতএব এ সেই ব্যক্তি, যে এতিমকে রূঢ়ভাবে তাড়িয়ে দেয় (অর্থাৎ এতিমদের ইচ্ছা আকাঙ্ক্ষাকে রোধ করে এবং তাদেরকে প্রাপ্য অধিকার থেকে বঞ্চিত করে)

2۔ یہِ چھُ سُہ شخص یُس یتیمس دکہٕ چھُ دِوان(یعنی یتیمن چھُنہٕ حاجت کڑان تہٕ تِمن چھُ حق نِشہِ محروم تھاوان)۔

فذلك الذي يدع اليتيم