Play Copy
تَنَزَّلُ الۡمَلٰٓئِکَۃُ وَ الرُّوۡحُ فِیۡہَا بِاِذۡنِ رَبِّہِمۡ ۚ مِنۡ کُلِّ اَمۡرٍ ۙ﴿ۛ۴﴾

4. اس (رات) میں فرشتے اور روح الامین (جبرائیل) اپنے رب کے حکم سے (خیر و برکت کے) ہر امر کے ساتھ اترتے ہیںo

4. The angels and the (holy) Spirit descend in this (night) by the permission of their Lord, with every (decreed) matter.

4. The angels and the Spirit of Peace (Gabriel) descend by their Lord’s command during this (night) with decrees concerning all matters (of blessings and bounties).

4. Tanazzalu almalaikatu waalrroohu feeha biithni rabbihim min kulli amrin

4. Ned stiger englene og Den Betrodde Ånd (engelen Gabriel) i den (natten), på sin Herres befaling med alle affærers forordninger (av det gode og velsignelser).

4. इस (रात में फरिश्ते और रूहुल अमीन (जिब्राईल) अपने रब के हुक्म से (खै़रो बरकत के) हर अम्र केसाथ उतरते हैं।

,৪. এ রজনীতে অবতীর্ণ হন ফেরেশতাগণ এবং রুহুল আমীন (জীবরাঈল আলাইহিস সালাম), আপন রবের নির্দেশে (কল্যাণ ও বরকতের) প্রত্যেক বিষয় নিয়ে।

(الْقَدْر، 97 : 4)