3. اور ان (فرشتوں) کی قَسم جو (زمین و آسمان کے درمیان) تیزی سے تیرتے پھرتے ہیں۔<br> (یا:- توانائی کی ان لہروں کی قَسم جو آسمانی خلا و فضا میں بلا روک ٹوک چلتی پھرتی ہیں)o

3. and by (the angels) who float (in space) swiftly,*

* A scientific indication can also be inferred from this verse: ‘By the waves of energy that move around freely in space and within the atmosphere.’

3. And by (the angels) who swiftly glide (between the heavens and the earth), Or By the waves of energy that move around freely in space and atmosphere,

3. Waalssabihati sabhan

3. og ved de (englene) som svømmer (svever) raskt (mellom himmel og jord),
(3. og ved de energibølgene som går fritt i himmelrommet og atmosfæren,)

3. और उन (फरिश्तों) की क़सम जो (ज़मीनो आस्मान के दर्मियान) तेज़ी से तैरते फिरते हैं। (या - तवानाई की उन लह्‌रों की क़सम जो आस्मानी ख़ला-व-फिज़ा में बिला रोक टोक चलती फिरती हैं) ।

৩. আর শপথ সে (ফেরেশতা) সকলের যারা দ্রুততার সাথে (আসমান ও যমিনের মাঝখানে) সন্তরণরত থাকেন, (অথবা শপথ সে শক্তির তরঙ্গমালার যা শূন্যে ও আকাশমন্ডলে অবাধে ঘোরাফেরা করে,)

3۔ تہٕ تِمن (فرشتن) ہُنٌد قسم یِم (زمین و آسمانس منٌزباگ) تیزی سان ژھانٹہِ چھِ پھیران۔ یا۔ توانائی ہٕنزن تِمن لہرن ہُنٌد قسم یِمہٕ آسمٲنۍ خلاہس تہٕ فضاہس منٌز بلا روک ٹوک پھیران تھوران چھے٘۔

والسابحات سبحا