Play Copy
وَ لِلّٰہِ مَا فِی السَّمٰوٰتِ وَ مَا فِی الۡاَرۡضِ ؕ وَ کَانَ اللّٰہُ بِکُلِّ شَیۡءٍ مُّحِیۡطًا ﴿۱۲۶﴾٪

126. اور (سب) اللہ ہی کا ہے جو کچھ آسمانوں میں اور جو کچھ زمین میں ہے اور اللہ ہر چیز کا احاطہ فرمائے ہوئے ہےo

126. And to Allah belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth, and Allah comprehends everything.

126. And to Allah belongs all that is in the heavens and all that is in the earth and Allah has encompassed everything.

126. Walillahi ma fee alssamawati wama fee alardi wakana Allahu bikulli shayin muheetan

126. Og Allah tilhører alt det som i himlene og alt det som på jorden er, og Allah har omsluttet alt.

126. और (सब) अल्लाह ही का है जो कुछ आस्मानों में और जो कुछ ज़मीन में है, और अल्लाह हर चीज़ का अहाता फरमाए हुए है।

১২৬. আর যা কিছু আকাশমন্ডলীতে এবং যা কিছু পৃথিবীতে রয়েছে সবকিছু আল্লাহ্‌রই। আর আল্লাহ্ সবকিছু পরিবেষ্টন করে আছেন।

(النِّسَآء، 4 : 126)