20. اور یہ اس کی نشانیوں میں سے ہے کہ اس نے تمہیں مٹی سے پیدا کیا پھر اب تم انسان ہو جو (زمین میں) پھیلے ہوئے ہوo

20. And of His signs is that He created you from dust, and now you are human beings spread around (all over the globe).

20. Wamin ayatihi an khalaqakum min turabin thumma itha antum basharun tantashiroona

20. Og blant Hans tegn er at Han skapte dere av jord, slik at dere mennesker nå er spredt rundt (på jorden).

20. और ये उसकी निशानियों में से है कि उसने तुम्हें मिट्टी से पैदा किया फिर अब तुम इंसान हो जो (ज़मीन में) फैले हुए हो।

২০. আর তাঁর নিদর্শনগুলোর মধ্যে রয়েছে এ যে, তিনি তোমাদেরকে সৃষ্টি করেছেন মাটি থেকে, এরপর এখন তোমরা মানুষ, (পৃথিবীর) সর্বত্র ছড়িয়ে পড়ছো।

ومن آياته أن خلقكم من تراب ثم إذا أنتم بشر تنتشرون