31. اسی کی طرف رجوع و اِنابت کا حال رکھو اور اس کا تقوٰی اختیار کرو اور نماز قائم کرو اور مشرکوں میں سے مت ہو جاؤo

31. Have your mind set in turning towards Him alone in repentance and remorse and fear Him and establish Prayer and be not of the polytheists.

31. Muneebeena ilayhi waittaqoohu waaqeemoo alssalata wala takoonoo mina almushrikeena

31. Hold dere vendt i anger mot Ham alene, og omfavn Hans frykt, og forrett tidebønnen, og vær aldri av flergudsdyrkerne.

31. उसी की तरफ रुजूओ इनाबत का हाल रखो और उसका तक़्वा इख़्तियार करो और नमाज़ क़ाइम करो और मुश्रिकों में से मत हो जाओ।

৩১. বিশুদ্ধচিত্তে কেবল তাঁরই অভিমুখী হও, তাঁকে ভয় করো, নামায কায়েম করো এবং মুশরিকদের অন্তর্ভুক্ত হয়ো না।

منيبين إليه واتقوه وأقيموا الصلاة ولا تكونوا من المشركين