وَ یَطُوۡفُ عَلَیۡہِمۡ غِلۡمَانٌ لَّہُمۡ کَاَنَّہُمۡ لُؤۡلُؤٌ مَّکۡنُوۡنٌ ﴿۲۴﴾
۞ وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ غِلْمَانٌ لَّهُمْ كَأَنَّهُمْ لُؤْلُؤٌ مَّكْنُونٌ ٢٤

24. اور نوجوان (خدمت گزار) اُن کے اِردگرد گھومتے ہوں گے، گویا وہ غلاف میں چھپائے ہوئے موتی ہیںo

24. And their (attendant) youths will go around them as if they were hidden pearls.

24. And (the serving) youths will go round them as if they were pearls kept hidden in covers.

24. Wayatoofu AAalayhim ghilmanun lahum kaannahum luluon maknoonun

24. Og rundt dem vil det gå unggutter (for å servere), som om de skulle være perler skjult i dekke.

24. और नौजवान (ख़िदमत गुज़ार) उनके इर्द गिर्द घूमते होंगे, गोया वोह ग़िलाफ में छुपाए हुए मोती हैं।

২৪. আর তাদের সেবায় চক্রাকারে নিয়োজিত থাকবে কিশোরেরা, সুরক্ষিত মুক্তাসদৃশ।

24۔ تہٕ نوجوان (خدمت گزار) آسن تِمن أندۍ پٔکۍ پھیران، زنتہٕ تِم غلافہِ منٌز کٔھٹِتھ تھاونہٕ آمٕتۍمۅختہٕ (پٔھلۍ) آسن۔

(الطُّوْر، 52 : 24)