45. سو آپ اُن کو (اُن کے حال پر) چھوڑ دیجئے یہاں تک کہ وہ اپنے اس دن سے آملیں جس میں وہ ہلاک کر دیئے جائیں گےo

45. So leave them until they encounter their Day, in which they will be thunderstruck,

45. So leave them (in their plight) till they meet that Day of theirs when they will be destroyed,

45. Fatharhum hatta yulaqoo yawmahumu allathee feehi yusAAaqoona

45. Så la dem være (i sin tilstand) helt til de møter sin dag, da de vil bli tilintetgjort,

45. सो आप उनको (उनके हाल पर) छोड़ दीजिए यहां तक कि वोह अपने उस दिन से आ मिलें जिसमें वोह हलाक कर दिए जाएंगे।

৪৫. সুতরাং তাদেরকে (স্বীয় অবস্থার উপর) ছেড়ে দিন যতক্ষণ পর্যন্ত না তারা তাদের সে দিনের দেখা পায় যেদিন তাদেরকে ধ্বংস করে দেয়া হবে

45۔ لہٰذا ترٲوِیوٗکھ تۆہۍ تِم (تِہِندِس حالس پیٌٹھ) اۆت تام زِ تِم سمکھن پننِس تَتھ دۅہس یَتھ منٌز تِم ہلاک یِن کرنہٕ۔

فذرهم حتى يلاقوا يومهم الذي فيه يصعقون