سُبۡحٰنَ رَبِّ السَّمٰوٰتِ وَ الۡاَرۡضِ رَبِّ الۡعَرۡشِ عَمَّا یَصِفُوۡنَ ﴿۸۲﴾
82. آسمانوں اور زمین کا پروردگار، عرش کا مالک پاک ہے اُن باتوں سے جو یہ بیان کرتے ہیںo
82. Glorified is the Lord of the heavens and the earth, the Lord of the Throne, far above what they claim (about Him)!
82. The Lord of the heavens and the earth, the Lord of the Throne, Glory be to Him, Transcendent above all what they ascribe (to Him).
82. Subhana rabbi alssamawati waalardi rabbi alAAarshi AAamma yasifoona
82. Helligere er Herren over himlene og jorden, Herren over tronen, enn alt det de beskriver.
82. आस्मानों और ज़मीन का परवरदिगार, अ़र्श का मालिक पाक है उन बातों से जो ये बयान करते हैं।
৮২. আকাশমন্ডলী ও পৃথিবীর প্রতিপালক, আরশের অধিপতি সুমহান, পূতঃপবিত্র সেসব বিষয়াদি থেকে যা তারা আরোপ করে।
سبحان رب السماوات والأرض رب العرش عما يصفون