Play Copy
وَ لَئِنۡ سَاَلۡتَہُمۡ مَّنۡ خَلَقَہُمۡ لَیَقُوۡلُنَّ اللّٰہُ فَاَنّٰی یُؤۡفَکُوۡنَ ﴿ۙ۸۷﴾

87. اور اگر آپ اِن سے دریافت فرمائیں کہ انہیں کس نے پیدا کیا ہے تو ضرور کہیں گے: اللہ نے، پھر وہ کہاں بھٹکتے پھرتے ہیںo

87. (Esteemed Prophet!) If you ask them: ‘Who created them?’ They will certainly say: ‘Allah.’ How are they then deluded (from the truth)?

87. And if you ask them: ‘Who has created them?’ they will certainly say: ‘Allah.’ Then where are they wandering disorientated?

87. Walain saaltahum man khalaqahum layaqoolunna Allahu faanna yufakoona

87. Og hvis du spør dem om hvem som har skapt dem, vil de visselig si: «Allah!» Hvor hen vandrer de ravende?

87. और अगर आप इनसे दर्याफ्त फरमाएं कि इन्हें किसने पैदा किया है तो ज़रूर कहेंगे अल्लाह ने, फिर वोह कहां भटकते फिरते हैं।

৮৭. আর যদি আপনি তাদেরকে জিজ্ঞেস করেন, ‘তাদেরকে কে সৃষ্টি করেছেন?’ তখন অবশ্যই তারা বলবে, ‘আল্লাহ্’। অতঃপর তারা কোথায় বিভ্রান্ত হয়ে ঘুরছে?

(الزُّخْرُف، 43 : 87)