وَّ مَغَانِمَ کَثِیۡرَۃً یَّاۡخُذُوۡنَہَا ؕ وَ کَانَ اللّٰہُ عَزِیۡزًا حَکِیۡمًا ﴿۱۹﴾
وَمَغَانِمَ كَثِيرَةً يَأْخُذُونَهَا‌ۗ وَكَانَ ٱللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا ١٩

19. اور بہت سے اموالِ غنیمت (بھی) جو وہ حاصل کر رہے ہیں، اور اللہ بڑا غالب بڑی حکمت والا ہےo

19. and (with) abundant spoils of war that they will capture. And Allah is All-Mighty, All-Wise.

19. And (also) the abundant spoils that they are taking and Allah is Almighty, Most Wise.

19. Wamaghanima katheeratan yakhuthoonaha wakana Allahu AAazeezan hakeeman

19. og rikelig med krigsbytter som de får tak i, og Allah er allmektig, mest vis.

19. और बहुत से अम्वाले ग़नीमत (भी) जो वोह हासिल कर रहे हैं, और अल्लाह बड़ा ग़ालिब बड़ी हिक्मत वाला है।

,১৯. এবং বিপুল পরিমাণে যুদ্ধলব্ধ সম্পদও, যা তারা লাভ করছে, আর আল্লাহ্ মহাপরাক্রমশালী, প্রজ্ঞাবান।

19۔ بیٌیہِ واریاہ مالِ غنیمت (تہِ) یُس تِم حٲصل چھِ کران، تہٕ اللہ تعالیٰ چھُ بۆڈ غٲلب سیٌٹھاہ حکمت وول۔

(الْفَتْح، 48 : 19)