Play Copy
وَ لَقَدۡ اٰتَیۡنٰکَ سَبۡعًا مِّنَ الۡمَثَانِیۡ وَ الۡقُرۡاٰنَ الۡعَظِیۡمَ ﴿۸۷﴾

87. اور بیشک ہم نے آپ کو بار بار دہرائی جانے والی سات آیتیں (یعنی سورۂ فاتحہ) اور بڑی عظمت والا قرآن عطا فرمایا ہےo

87. And indeed, We have given you the seven oft-repeated verses (i.e. Sura al-Fatiha) and the Glorious Qur’an.

87. And surely We have bestowed upon you the seven oft-recited Verses (i.e., Chapter al-Fatiha) and the Glorious Qur’an.

87. Walaqad ataynaka sabAAan mina almathanee waalqurana alAAatheema

87. Og uten tvil, Vi har tildelt deg syv vers som blir gjentatt gang på gang (Koranens første kapittel [Åpningen]), og den praktfulle Koranen.

87. और बेशक हमने आपको बार बार दोहराई जाने वाली सात आयतें (यानी सूरए फातिहा) और बड़ी अ़ज़मत वाला क़ुरआन अ़ता फरमाया है।

৮৭. আর অবশ্যই আমরা আপনাকে প্রদান করেছি বারংবার আবৃত্ত সপ্ত আয়াত (অর্থাৎ সূরা ফাতিহা) এবং বড় মহিমার অধিকারী কুরআন।

(الْحِجْر، 15 : 87)