15. تمہارے مال اور تمہاری اولاد محض آزمائش ہی ہیں، اور اللہ کی بارگاہ میں بہت بڑا اجر ہےo

15. Your possessions and your children are only a trial. But with Allah (alone), there is a great reward (for you).

15. Your riches and your children are merely a trial. And there is a mighty reward in the presence of Allah.

15. Innama amwalukum waawladukum fitnatun waAllahu AAindahu ajrun AAatheemun

15. Deres eiendom og deres barn er kun en test! Men hos Allah finnes en mektig belønning.

15. तुम्हारे माल और तुम्हारी औलाद महज़ आज़माइश ही हैं, और अल्लाह की बारगाह में बहुत बड़ा अज्र है।

১৫. তোমাদের সম্পদ ও তোমাদের সন্তান-সন্ততি তো কেবল পরীক্ষা মাত্র। আর আল্লাহ্‌র নিকট রয়েছে মহাপ্রতিদান।

15۔ تُہٕندۍ مال تہٕ تُہٕندۍ اولاد چھِ صرف آزمٲیشی یوت، تہٕ اللہ تعالیٰ سٕنزِ بارگاہِ منٌز چھُ سیٌٹھاہ بۆڈ اجر۔

إنما أموالكم وأولادكم فتنة والله عنده أجر عظيم