26. اور کافر لوگ کہتے ہیں: تم اِس قرآن کو مت سنا کرو اور اِس (کی قرات کے اوقات) میں شور و غل مچایا کرو تاکہ تم (اِن کے قرآن پڑھنے پر) غالب رہوo

26. And the disbelievers say: ‘Do not listen to this Qur’an, but make noises in (its recitation sessions), so that you may overwhelm (their recitation from the Qur’an).’

26. Waqala allatheena kafaroo la tasmaAAoo lihatha alqurani wailghaw feehi laAAallakum taghliboona

26. Og de vantro sier: «Hør ikke på denne Koranen! Og lag bråk under dens resitasjon, sånn at dere kan være ovenpå (når de resiterer Koranen).»

26. और काफिर लोग कहते हैं: तुम इस क़ुरआन को मत सुना करो और इस (की क़िरअत के अवक़ात) में शोरो गुल मचाया करो ताकि तुम (इनके क़ुरआन पढ़ने पर) ग़ालिब रहो।

২৬. আর কাফেরেরা বলে, ‘তোমরা এ কুরআন শ্রবণ করো না এবং (পাঠের সময়) এতে গোলযোগ সৃষ্টি করো, যাতে তোমরা (তাদের কুরআন পাঠের উপর) জয়ী হতে পারো’।

وقال الذين كفروا لا تسمعوا لهذا القرآن والغوا فيه لعلكم تغلبون